My Big Sister Lives in a Fantasy World

"Hey, Sakaki! Dengar nggak? Ada preman di sekolah!"

"Hah?" Keesokan harinya setelah masalah dengan si pembunuh, Yuichi datang ke sekolah, hanya untuk langsung dihampiri oleh Shota.

Label di atas kepalanya kini terbaca "Pencuci Bola."

"Jeez, langsung ke titik terendah!" Yuichi berkomentar refleks.

"Hah?" Shota tampak kehilangan kata-kata seketika.

"Ah, maaf. Kurasa itu terdengar agak acak. Hanya ingin bilang saja," Yuichi minta maaf. Mungkin Shota pernah menjadi striker ace di sekolah menengah, tapi tampaknya dia harus memulai dari awal sekarang setelah masuk SMA.

"Jadi, siapa preman itu?" tanyanya, mencoba mengalihkan topik dari keluputannya yang aneh. Mengetahui Shota, dia pasti akan dengan mudah teralihkan... dan benar saja, dia teralihkan.

"Dia memecahkan jendela dan merusak sebuah pintu! Lihat! Ada lubang di pintu kita juga! Man, aku tidak menyangka orang masih melakukan hal seperti itu, tapi buktinya ada di sana."

Yuichi kaku. Dia benar-benar lupa tentang semua yang telah dia hancurkan saat mencoba melarikan diri. Dia melihat ke pintu kelas.

Ada dua lubang di sana.

"Oh, ya, benar. Itu seperti whats-his-face Ozaki, penyanyi. Bicara tentang retro, kan?" Yuichi tahu jawabannya tidak meyakinkan. Dia adalah orang yang sebenarnya di balik semua itu.

"Aku dengar ada shuriken yang tertancap di dinding juga."

"Y-Ya. Seorang preman ninja. Itu baru, kan?" Yuichi mengutuk dirinya sendiri karena lupa untuk membersihkannya setelah kejadian itu.

Lagipula, meskipun dia ingat untuk menyembunyikan kunai, tidak mungkin dia bisa memperbaiki kaca dan pintu tersebut. Tidak ada yang bisa dilakukan, maka dia hanya bisa berharap tidak ada yang mencurigainya sebagai pelaku.

"Ngomong-ngomong, ada apa dengan tasmu? Aku melihatnya di mejamu dan mengira kamu sudah sampai sebelum aku."

"Hah? Oh, ya, aku lupa membawanya pulang kemarin." Seperti biasa, Shota menerima alasan itu dan tidak menanyakannya lebih lanjut.

"Sulit dipercaya seseorang di sekolah ini akan melakukan hal seperti itu..." Shota melihat sekeliling kelas. Tidak ada satu pun di sekitar mereka yang penampilannya berteriak "preman."

"Terkadang orang yang terlihat paling biasa bisa menyimpan banyak stres di dalamnya. Mungkin itu orang yang paling tidak kamu duga," Yuichi mengelak, tetapi itu tidak mengurangi rasa bersalah yang dia rasakan di dalam.

Kecemasannya tentang meninggalkan si pembunuh tanpa pengawasan terus tumbuh sepanjang hari. Setelah pelajaran, dia dan Aiko segera pergi mengunjungi ruang kelas klub survival.

"Aku tidak bisa berpikir jernih sepanjang hari kemarin, aku sangat ketakutan. Bagaimana denganmu, Sakaki?"

"Hah? Aku langsung tidur setelah sampai di rumah. Lalu aku bangun, makan malam, dan merasa mengantuk lagi. Dalam sekejap, sudah pagi."

"Kamu tidak memikirkan apa-apa? Seperti apa yang akan kita lakukan selanjutnya?" Aiko bertanya, terkejut.

Dia harus mengakui itu membuatnya terdengar seperti orang yang tidak teratur, tetapi dia memang sangat mengantuk, jadi dia tidak bisa membantu dirinya sendiri. Selain itu, dia merasa jauh lebih baik setelah tidur nyenyak. Hampir semua efek sisa dari furukami telah berlalu.

"...Untuk sekarang, yang bisa kita lakukan adalah berbicara padanya." Yuichi mengusap rambutnya.

Dia telah mempersiapkan diri sepanjang hari untuk berbicara dengan Natsuki Takeuchi.

Dia tidak bisa menyangkal bahwa dia merasa sedikit lega ketika ternyata Natsuki tidak datang hari itu. Satu-satunya pertanyaan yang tersisa adalah apa yang harus dilakukan dengan si pembunuh yang mereka tinggalkan di ruang klub.

Mereka berjalan ke gedung sekolah tua, sebuah bangunan kayu yang berderit yang saat ini sebagian besar dihuni oleh klub budaya dan ruang penyimpanan. Beberapa bagiannya dibatasi karena kerusakan. Itu dijadwalkan untuk dibongkar, tetapi masalah anggaran telah menyebabkan penundaan.

Yuichi naik bersama Aiko ke lantai dua dan menuju ruangan yang paling jauh di ujung lorong. Dia segera menyadari ada yang tidak beres.

Ada seorang siswi berdiri di depan pintu. Dia gelisah. Rambutnya bergelombang dan diwarnai chestnut, dan dia tampak seperti tipe yang pendiam.

Label di atas kepalanya terbaca "Penggemar Isekai."

Dia melihat ke sekeliling dengan gelisah, dan bertemu tatapan dengan Yuichi dan Aiko saat mereka mendekat.

"Oh! Adik Sakaki!"

"Um... Orihara, kan?"

Kanako Orihara adalah teman Mutsuko. Dia telah bertemu dengannya ketika dia mengunjungi rumah mereka sebelumnya, tetapi tidak tahu banyak tentang apa jenis orangnya.

"Lihat, tertulis mereka sedang melakukan pemboman serangga! Apa yang akan kita lakukan? Aku terus bilang pada Sakaki bahwa meninggalkan semua barang itu akan mengarah pada kondisi yang tidak sehat..."

"Um, sebenarnya..." Yuichi melihat ke pintu.

Pemboman serangga sedang berlangsung!

Kertas itu masih terpasang.

Dia mencoba knopnya. Ternyata terkunci, yang berarti Mutsuko belum ada di sini.

"Berhenti! Mereka akan keluar! Kau tahu, yang... yang hitam-hitam itu!"

"Um, maksudmu kecoa—" "Jangan sebutkan itu!" Dia menatap Yuichi dengan tatapan yang membuatnya langsung diam.

"Sakaki... Siapa ini?" Aiko mendekat dan bertanya padanya.

"Dia teman saudaraku, anggota klub survival. Orihara... kurasa."

"Apakah aman jika dia melihat orang di dalam sana?"

"...Mungkin, karena dia anggota klub, tapi..." Dia melirik Kanako dengan ragu. Jika pikiran untuk melihat kecoa saja sudah membuatnya ketakutan, apa yang akan dia lakukan jika melihat seorang anak laki-laki yang terikat dengan tali kuil?

"Um, Orihara, apakah kamu punya kunci untuk ruangan itu?"

"Kita tidak akan masuk ke sana!" dia menjawab tegas.

"Lihat, aku rasa saudaraku hanya memasang tanda itu sebagai lelucon. Tidak ada pemboman serangga. Tidak ada yang akan keluar."

"Kamu yakin?"

"Ya."

Kanako meletakkan tangan di dadanya dengan lega. Dia pasti sangat takut.

"Tapi aku benar-benar tidak punya kunci. Aku meninggalkannya di rumah."

"Begitu. Siapa saja yang memiliki kunci?"

"Cuma ketua dan wakil ketua. Itu Sakaki dan aku."

"Jadi kita terjebak sampai Mutsuko datang, ya? Tapi kita terlihat bodoh hanya berdiri di sini..." Yuichi mengeluarkan kotak alat dari tasnya.

Dia membukanya, mengungkapkan deretan benda logam yang mirip dengan obeng dengan ujung yang runcing.

"Sakaki... Apa itu?" Aiko bertanya bingung.

Itu hanya wajar jika dia tidak tahu, jadi Yuichi menjawab.

"Pilih kunci, untuk membuka pintu. Kunci silinder seperti ini cukup mudah dibuka, jadi..."

"Kamu pencuri!" Aiko menegur.

"Aku tidak!"

"Tapi lihat dirimu..." Aiko meringis pada alat pemilih kunci.

"Bukan berarti aku sedang membobol masuk atau apa. Kita juga akan masuk, jadi itu hanya soal lebih cepat atau lambat, kan?"

"Atau kita bisa menunggu sampai saudarimu datang..."

"Baiklah." Meskipun merasa kesal dengan kritik itu, dia menutup kotak alatnya dengan patuh.

"Kamu sering menyalahkan saudaramu, Sakaki, tapi kamu sendiri cukup aneh. Apa kamu bahkan menyadari itu?"

"Apa yang kamu katakan?"

"Tidak ada," Aiko menjawab, dengan nada polos.

Mereka tidak perlu menunggu lama sampai Mutsuko muncul.

"Sis, kamu terlambat. Kamu sedang melakukan apa?"

"Ya, Sakaki, apa yang kamu lakukan?"

Sekarang setelah dia menyebutkannya, Yuichi menyadari, Mutsuko dan Kanako sama-sama di Kelas 2-A. Kenapa mereka tidak datang bersama?

"Oh, lihat, aku dengar ada preman di sekolah! Dia memecahkan kaca di kelas tahun pertama! Aku semua, 'Whoa, di sekolah sepi seperti ini?' jadi aku pergi untuk memeriksanya! Penasaran siapa yang melakukannya! Mungkin dia salah satu dari mereka yang 'berdansa dengan nasib buruk'!"

"U-Um, eh, tentang itu..." Yuichi teragak-agak. Dia menyadari dia belum benar-benar memberi tahu Mutsuko tentang itu.

"Oh, dan aku memikirkan tentang pemboman serangga itu! Aku memutuskan itu tidak akan berhasil setelah semua, jadi aku menyiapkan tanda baru!"

"Lupakan tentang tanda itu! Kita tidak butuh yang lain!"

"Aku pikir seseorang mungkin mendapatkan ide yang salah."

"...Ya, kita sudah melihat cukup banyak orang di sini yang mendapatkan ide yang salah, bukan?"

"Juga, rasanya agak seperti berbohong. Jadi aku menulis ini!" Dengan itu, Mutsuko merobek tanda pemboman serangga dan menempelkan yang baru.

Kastil Iblis Sialan.

"Itu tidak masuk akal! Ini klub survival, kan? Jadi itu juga bohong!"

"Benarkah? Aku pikir siapa pun akan ragu untuk masuk jika mereka berpikir Lord Greed mungkin bersembunyi di sekitar. Dan aku menyebut ruangan ini sebagai Kastil Iblis Sialan, jadi itu bukan kebohongan!"

"Berapa banyak orang yang akan mendapatkan referensi itu?!"

"...Titik yang baik. Bagaimana dengan ini sebagai kompromi, lalu?" Mutsuko mengeluarkan pena ujung felt-nya dan menulis langsung di tanda itu untuk memperbaikinya. Tanda itu sekarang terbaca:

Kastil Iblis Goddaclub.

"Apa jenis klub itu seharusnya?!"

Mutsuko membuka kunci pintu dan membukanya.

Hal pertama yang Yuichi perhatikan adalah bau. Anak laki-laki itu masih terikat, dan tidak tampak bergerak sejak kemarin. Persik palsu yang tersangkut di mulutnya basah oleh air liur.

Dia tampaknya telah sadar kembali, tetapi matanya kabur, dan dia tergeletak di sana tanpa bergerak. Genangan di lantai di sekitar bagian bawahnya tampaknya menjadi sumber bau.

"Aku tahu dia adalah orang yang menyerangku, tapi aku masih merasa agak kasihan padanya."

"Ah-ha! Aku gagal memperhitungkan kemungkinan ini! Noro, ambil ember dan kain, ya? Yu, berikan dia pakaian ganti jika kamu punya!"

"Aku punya seragam yang aku kenakan untuk olahraga... meskipun agak berkeringat, tapi lebih baik daripada apa yang dia kenakan saat ini."

Aiko setia pergi untuk mengambil ember dan kain sementara Mutsuko melepas ikatan anak laki-laki itu. Yuichi mengawasi dengan cemas. Dia takut dia mungkin hanya berpura-pura, tetapi bahkan setelah dibebaskan, anak laki-laki itu tidak menunjukkan tanda-tanda siap untuk bertarung.

Yuichi memeriksa kondisinya, lalu melepas pakaian kotor yang dikenakannya dan memakaikannya dengan kaos dan celana pendek seragam yang dia tarik dari tasnya.

Dia ragu sejenak tentang apa yang harus dilakukan dengan seragam lamanya, tetapi akhirnya memutuskan untuk hanya memasukkannya ke dalam tas sampah. Saat dia melakukannya, dia mencarinya,

Mengambil beberapa kunai, beberapa makibishi, dan sebuah ponsel, semua yang ia letakkan di atas meja. Apa dia seorang ninja? Kanako melangkah goyah masuk ke dalam ruangan, melewati mereka tanpa sepatah kata, lalu membuka jendela untuk menatap langit. Dia seolah mundur dari kenyataan.

Yuichi menempatkan anak laki-laki itu, yang kini mengenakan pakaian bersih, di kursi, dan membalutkan tali di sekelilingnya lagi. Mereka kemudian membersihkan diri dengan kain yang dibawa Aiko, dan setelah beberapa menit ventilasi, bau itu telah menghilang.

"Baiklah, mari kita buat ini resmi. Noro, Yu! Selamat datang di klub bertahan hidup!" Yuichi dan Aiko melihat sekeliling ruangan lagi. Ruangan ini dulunya adalah kelas, jadi cukup besar, tetapi kekacauan membuatnya tampak lebih kecil.

Barang yang paling mencolok adalah rak buku, teratur seperti yang biasanya terlihat di perpustakaan, yang mengisi sebagian besar ruangan. Mengambil ruang selanjutnya adalah tumpukan kotak kardus — tumpukan demi tumpukan. Yuichi bahkan tidak bisa mulai menebak apa yang mungkin ada di dalamnya. Mereka tersebar di antara tumpukan topeng, jar, boneka, dan barang-barang acak lainnya.

Tidak ada yang terpasang di dinding kecuali sekumpulan batu berwarna-warni yang menonjol dari dinding, teratur lebih atau kurang dari lantai hingga langit-langit. Mereka bahkan ada di langit-langit itu sendiri.

"Eh... Apa itu?" Aiko menunjuk ke batu-batu di dinding.

"Hmm? Oh, itu pegangan bouldering. Kami menggunakannya untuk latihan panjat tebing." Bouldering adalah jenis panjat tebing yang dilakukan tanpa bantuan alat. Untuk berlatih, kamu bisa memasang batu di dinding dan menggunakannya sebagai pegangan tangan.

"Kenapa kamu punya itu?"

"Yah, panjat tebing adalah keterampilan yang sangat penting untuk bertahan hidup! Kamu lihat..." Mutsuko sepertinya akan mulai berbicara panjang lebar, tetapi Yuichi memotongnya, khawatir meninggalkan pembunuh yang bingung itu sendirian terlalu lama. "Hei, Sis, kamu bisa ceritakan semuanya nanti. Kita harus cari tahu apa yang harus dilakukan dengan orang ini." Dia menunjuk ke arah pembunuh itu.

"Poin yang bagus! Kita tidak bisa membiarkannya seperti ini selamanya, kan?" Mutsuko berjalan mendekati anak laki-laki itu dan menarik buah peach palsu dari mulutnya.

"Hei, bisa bicara?"

"...Apa-apaan... kalian ini?" dia menggeram. "Kalian adalah brutes... lebih buruk dari oni..." Suara seraknya hanya wajar. Dia telah menghabiskan sehari penuh tanpa makanan atau air. Meskipun dia adalah oni, dia tidak tampak jauh berbeda dari manusia.

"Maaf, tapi kamu yang menyerangku. Oh, Noro! Bawa dia air."

"Kamu sudah banyak menyuruhku untuk mengambil barang," Aiko mendengus, tetapi dia melakukannya, kembali dengan secangkir berisi air.

Cangkir itu berasal dari ruang klub, dan tampaknya seperti gelas anggur terbuat dari perak. Tentu ada cerita di balik itu.

Yuichi mengambilnya dan menuangkan sedikit air ke mulut anak laki-laki itu. Setelah tersedak sedikit, anak laki-laki itu meminum semuanya.

"Aku rasa aku tahu kenapa kamu menyerangku. Natsuki Takeuchi, kan?" Tidak ada gunanya menyembunyikannya lagi, jadi dia langsung menggunakan nama Natsuki. Mutsuko sudah tahu tentang keberadaan pembunuh berantai, dan Kanako bahkan tidak mendengarkan.

"Hah? Siapa Takeuchi?" tanya anak laki-laki itu.

"Apa?"

Setelah beberapa saat berpikir, anak laki-laki itu mengumpulkan dua dan dua. Itu tidak terdengar seperti tipuan; dia benar-benar tidak mengenali namanya. "...Oh, dia. Jadi itu yang dia sebut di sini. Ya, aku membuat kesepakatan dengannya. Aku bunuh kamu, aku bisa menggunakan daerah berburu miliknya."

"Kesepakatan itu sudah dibatalkan, jadi kamu tidak akan mendapatkan apa-apa dengan membunuhku sekarang," kata Yuichi tegas. "Mengerti?"

Anak laki-laki itu tertawa. "Apakah itu yang kamu pikirkan, huh? Tidak mungkin! Aku akan membunuh kalian semua!"

"Yu." Setelah diam sepanjang waktu, Mutsuko akhirnya ikut bicara.

"Apa?" Yuichi bertanya. Dia kembali melihatnya. Dia memegang cangkir ukur penuh kedelai kering.

"Bolehkah aku mencoba sesuatu?" Dia tersenyum lebar, mengambil satu biji, dan mengangkatnya.

"Maksudmu biji itu? Tentu, silakan." Yuichi meragukan sesuatu yang sederhana seperti melempar biji akan membuat perbedaan hanya karena dia seorang oni. Kemungkinan besar itu hanya akan mengganggunya, sebenarnya.

Oni itu tertawa lagi, menghina. "Kamu pikir itu akan bekerja padaku, huh?"

"Oni pergi!" Mutsuko melemparkan biji itu ke arahnya sambil mengucapkan frasa standar Setsubun.

Itu menghantam lengan anak laki-laki itu seperti peluru, dan keluar dari sisi lainnya.

Yuichi mendengar teriakan Aiko bahkan sebelum teriakan anak laki-laki itu. Dia meringis mendengar suara itu, khawatir seseorang mungkin datang untuk memeriksa mereka.

Klub surat kabar mungkin sedang melakukan aktivitas di sebelah, setelah semua... Itu mengingatkannya untuk memeriksa Kanako juga, tetapi dia tampaknya telah sepenuhnya memutuskan hubungan dengan kenyataan. Dia sedang berbicara dengan burung penyanyi di luar jendela.

"W-Hah? Kenapa kamu melakukan itu? Kenapa kamu melakukan hal itu?" dia berseru.

"Aku belum pernah bertemu oni yang nyata sebelumnya! Jadi biji itu benar-benar bekerja, huh?"

Mutsuko mengangguk pada dirinya sendiri, seolah membuat catatan mental.

Yuichi mengambil satu biji dari cangkir ukur di lantai dan melemparkannya ke arah anak laki-laki itu.

"Ow!" Itu menyebabkan anak laki-laki itu berteriak kesakitan, dan meninggalkan bekas merah kecil di kakinya tempat itu terkena, tetapi tidak lebih dari itu.

"Hey! Berhenti main-main!"

"Kenapa yang kamu lempar bisa menembus sebegitu dalam?" Yuichi menuntut, mengabaikan anak laki-laki itu dan berbalik ke Mutsuko.

"Mungkin itu masalah keyakinan? Keyakinan biasanya memberi kekuatan pada hal-hal ini!" katanya ceria.

Mutsuko membuatnya terdengar jelas, dan itu terdengar cukup mungkin. Yuichi tentu saja tidak bisa bersaing dengan Mutsuko dalam hal mempercayai sesuatu.

"Omong-omong, dia bilang dia akan membunuh kita semua. Aku tidak benar-benar merasa itu, jadi mungkin kita harus membunuhnya sekarang!" Mutsuko mengangkat biji kedua untuk dilempar. Dia mengarahkannya ke wajahnya. Jika mengenai dengan kekuatan yang sama seperti sebelumnya, mungkin itu akan membunuhnya.

"Hey! Jangan biarkan dia melakukannya!" Anak laki-laki itu segera panik.

Yuichi mengangkat tangannya untuk mendorong Mutsuko berhenti. Mutsuko menurunkan tangannya, tetapi dia masih memegang biji itu, siap untuk melemparkannya kapan saja.

"Baiklah. Kita akan membuat beberapa tuntutan sekarang, mengerti? Pertama, berhenti mencoba membunuh salah satu dari kami."

"Baiklah. Tapi bagaimana kamu tahu aku tidak akan kembali pada kesepakatan?" Itu adalah respons yang cukup terbuka; jelas, dia akan mengatakan apa saja di bawah ancaman biji peluru.

"Aku tidak tahu, tetapi aku berharap kamu akan terlalu takut untuk mengejar kami. Lain kali, aku tidak akan menunjukkan belas kasihan. Kakakku akan dengan senang hati berburu oni, si pendek di sana akan menghisap semua darahmu, dan Orihara akan menatap langit."

"Aku tidak menghisap darah, dan aku tidak pendek!" teriak Aiko dengan marah. Dia tampaknya tidak suka diingatkan tentang tinggi badannya.

"Aku akan menjauh darimu seumur hidupku," janjinya.

"Bagus. Itu tuntutan nomor satu. Sekarang untuk nomor dua. Aku ingin kamu memberi tahu kami lebih banyak tentang Natsuki Takeuchi. Apa dia? Apakah dia persis seperti kamu? Apakah dia tangguh?"

"Dia... mirip, dalam arti dia menyerang orang, tetapi dia tidak seperti kami, oni pribumi. Dia adalah spesies asing."

"Kenapa kamu menyerang orang, sih?"

"Untuk makanan. Yah, aku menikmatinya juga, tetapi beberapa dari kami sedikit lebih terbebani dengan itu."

"Kamu makan orang?!"

"Yah, ya. Kami adalah oni." Dia membuatnya terdengar seperti kamu harus bodoh untuk berpikir sebaliknya.

Yuichi melihat kembali ke Mutsuko.

"Ya. Ada banyak jenis oni, tetapi di Jepang, kami umumnya percaya bahwa mereka memakan manusia," katanya.

"Nah, itu semacam kutukan yang dikenakan pada kami," kata anak laki-laki itu. "Kebanyakan makhluk hidup hanya perlu jumlah nutrisi dan kalori tertentu, tetapi kami perlu memakan manusia. Seolah-olah kami adalah tahanan karma."

"...Bisakah kita menganggap Takeuchi sama?" Yuichi bertanya dengan gelisah.

Salah satu teman sekelasnya memakan manusia. Itu bukan gambaran yang ingin dia pikirkan, tetapi dia masih harus bertanya.

"Aku rasa dia sedikit berbeda. Aku rasa dia membunuh untuk kepuasan mental atau semacamnya. Bagi jenis kami, membunuh orang hanyalah cara untuk memakan mereka. Jika terpaksa, kami bisa saja memakan orang yang sudah mati. Tetapi jenisnya perlu membunuh dengan tangan mereka sendiri."

Yuichi sedikit lega mendengar itu. Dia masih membunuh orang, tentu saja, tetapi apakah dia memakan mereka membuat perbedaan besar dalam pandangannya.

"Sebagai untuk seberapa tangguh dia... Aku belum melihatnya bertarung sendiri, tetapi dia mungkin lebih tangguh dariku," lanjut anak laki-laki itu.

"Kenapa kamu berpikir begitu?"

"Saudara laki-lakiku Shuten mencoba ikut campur di daerah perburuannya dan berakhir setengah mati karena itu. Shuten lebih tangguh dariku, jadi dia pasti lebih tangguh dariku."

"Aku mengerti." Sayangnya, hanya mengetahui bahwa dia lebih tangguh darinya tidak benar-benar mengubah banyak hal. Yang bisa mereka lakukan hanyalah tetap waspada.

"Itu saja untukku. Apakah kamu punya pertanyaan, Noro?"

"Hah? Aku? Aku tidak rasa ada..." Aiko jelas terkejut saat subjek tiba-tiba dialihkan padanya.

"Bagaimana denganmu, Sis?"

"Tidak ada dari saya juga. Aku rasa ini masalahmu, Yu. Tentu saja, aku akan membantumu dengan cara apapun yang kamu mau, tetapi seorang kakak perempuan harus menghormati kemandirian adiknya!"

"Ya, ya. Jadi, apa yang kita lakukan dengan orang ini?"

"Jika kamu tidak membutuhkannya lagi, kenapa kita tidak membiarkannya pergi?" Mutsuko mulai melepas ikatannya tanpa berpikir dua kali.

"Kamu dengar dia," kata Yuichi. "Kamu bisa pergi."

Anak laki-laki itu berdiri dan memeriksa tempat di mana tangannya diikat.

Lengan kanannya, yang tertusuk oleh biji, tampaknya tidak berfungsi. Pendarahan sudah berhenti, tetapi sepertinya tidak sembuh dengan cepat.

"Hey... kalian ini siapa sebenarnya?"

"Kami adalah Klub Bertahan Hidup Seishin High School! Kami mempelajari pengetahuan dan keterampilan yang kamu butuhkan untuk bertahan hidup di dunia yang kejam ini! Itu bisa membantumu bertahan dalam bencana, serangan teroris berskala besar, dan tentu saja, serangan oni dan yokai!"

"Tunggu sebentar... ini adalah teknik bertahan hidup?" Anak laki-laki itu menggerutu, merasa menyesal. "Kamu pasti bercanda..." Dia menatap tali kuil dan ikan sarden yang berserakan di lantai. Lalu dia duduk kembali.

"Hah?" Mulut Yuichi ternganga.

"Jadi ini semacam klub, kan?" anak laki-laki itu melanjutkan. "Bagaimana kalau kamu tunjukkan apa yang kamu punya?"

"Apa-apaan? Keluar! Tidak ada yang meminta kamu tinggal!" Yuichi berteriak setelah beberapa saat. Itu adalah pernyataan yang benar-benar membingungkan.

"Baiklah! Kami akan menunjukkan apa yang kami miliki!" kakaknya bersorak.

"Hei!" Yuichi berteriak, marah. Interogasi mereka sudah selesai. Anak itu tidak punya alasan untuk tinggal.

"Maaf. Presiden klub bilang begitu." Anak laki-laki itu tersenyum dengan penuh kemenangan.

Yuichi menatap Mutsuko dengan putus asa. Dia tahu bahwa begitu kakaknya sudah memutuskan.

Sesuatu, hampir mustahil untuk membuatnya mengubah pikiran. "Klub bertahan hidup tidak pernah menolak siapa pun!" Mutsuko menyatakan dengan pretensi yang tidak perlu.

"Apa pendapatmu, Orihara? Kamu sudah menatap ke luar selama ini," kata Yuichi.

"Apa?" tanya Kanako. "Hmm? Aku tidak melihat apa-apa!"

"Benar, kamu tidak melihat apa-apa. Jadi datanglah ke sini dan kita akan memulai aktivitas klub kita."

"Oh, tetapi..." Kanako masih menatap ke luar. Dia bahkan tidak menunjukkan tanda-tanda ingin melihat ke dalam ruangan.

"Tidak apa-apa. Kamu mungkin berpikir ada seorang bocah terikat di sini yang mengompol, tetapi itu hanya imajinasimu."

"Benarkah? Apa itu benar-benar?"

"Ya, itu benar-benar. Kembali dan lihatlah!" Atas dorongan Mutsuko, Kanako berbalik.

"Eek!" Dia mengeluarkan teriakan kecil saat melihat anak laki-laki berambut pirang itu.

"Jangan khawatir, itu hanya teman Yu. Kamu mungkin berpikir kamu melihatnya tergeletak di lantai sebelumnya, tetapi itu hanya imajinasimu."

"Apakah itu? Apakah itu benar-benar imajinasiku?"

"Itu benar-benar. Kamu ini terlalu khawatir, Orihara. Kamu akan terjebak dalam masalah besar jika suatu saat kamu benar-benar dikirim ke isekai."

"Y-Ya, kamu benar. Aku tidak akan pernah bisa bertahan hidup di isekai seperti ini. Aku benar-benar harus lebih berani."

Itu cara kamu meyakinkannya?! pikirku sambil menempelkan wajahku ke meja.

Meja utama klub terdiri dari dua meja lipat panjang dan sempit yang disatukan. Aiko, Yuichi, dan anak laki-laki berambut pirang itu duduk bersama di satu sisi. Di seberang mereka duduk Mutsuko, dan — setelah dipandu kembali ke kenyataan — Kanako.

"Baiklah! Aktivitas klub, mulai!"

"Tunggu sebentar!" Yuichi memotong, mengangkat tangannya.

"Aku tidak pernah bilang ingin bergabung dengan klub bertahan hidup. Noro juga tidak." Dia merasa tidak ada gunanya, tetapi setidaknya dia akan mencoba menolak.

"Oh, benarkah? Sekarang kamu menyebutnya, kamu tidak pernah mengisi formulir... Jadi mari kita lakukan itu sekarang!" Mutsuko berlari pergi dan kembali dengan formulir pendaftaran, yang dia letakkan di depan keduanya.

Seperti yang diharapkan, mereka tidak akan bisa keluar dari sini tanpa bergabung dengan klub.

"...Baiklah, aku akan bergabung... tapi bisakah aku berada di dua klub?"

"Hmm? Jika kamu mau... apakah ada klub lain yang ingin kamu ikuti, Yu?"

"Klub paduan suara."

"Hah? Kenapa?" Aiko bertanya, duduk tegak dengan terkejut. Dia terlihat seperti tidak pernah membayangkan bahwa klub paduan suara akan menjadi pilihan pertamanya.

"Hah? Kenapa itu aneh? Aku hanya ingin bermain piano."

"Apakah kamu bermain piano, Sakaki?" Aiko bertanya dengan kagum.

"Ya, itu hobiku. Apakah itu masalah? Kami hanya punya keyboard listrik di rumah, jadi aku sangat ingin mencoba yang asli.." Yuichi telah mengambil pelajaran piano di sekolah dasar, dan dia masih menikmati bermain keyboard listrik. Kedua saudarinya juga mulai mengambil pelajaran, tetapi segera menyerah.

"Noro, apakah kamu memiliki klub lain yang ingin kamu ikuti juga?"

"Aku rasa aku belum benar-benar memikirkan tentang itu..."

"Kalau begitu, kamu bisa bergabung dengan klub bertahan hidup! Partisipasi dalam aktivitas klub sepenuhnya sukarela! Kamu bisa datang pada hari-hari yang kamu suka!

Seperti, Orihara dan aku adalah satu-satunya yang datang hari ini!"

"Ya, apa yang terjadi dengan itu? Bagaimana kamu bisa memiliki aktivitas hanya dengan presiden dan wakil presiden?"

"Jadi jika kamu juga ingin bergabung dengan klub paduan suara, Yu, kamu bisa!"

"Baiklah. Aku rasa aku tidak keberatan hanya terdaftar. Apakah itu cukup baik?"

"Sama di sini..." Aiko berbicara ragu-ragu.

Mereka berdua menandatangani formulir pendaftaran, dan Mutsuko mengambilnya sambil tersenyum cerah.

"Baiklah, mari kita buat ini resmi. Sebenarnya, aku merasa seperti mengatakannya berkali-kali hari ini... Tapi bagaimanapun, selamat datang di klub bertahan hidup!"

"Ya, baiklah," kata Yuichi.

"Senang berada di sini," tambah Aiko.

Respon Yuichi terasa seadanya, sementara yang Aiko terlihat cukup tulus.

"Baik, mari kita mulai dengan perkenalan anggota?" Mutsuko bertanya.

"Oh, ayolah..." Yuichi mengeluh. Dia sudah mengenal semua orang, jadi itu hanya terasa buang-buang waktu.

"Baiklah, aku akan mulai," katanya. "Mutsuko Sakaki! Aku adalah presiden klub! Spesialitasku adalah seni bela diri fiksi! Oke, Orihara, giliranmu!" Mutsuko mendesak.

Kanako berdiri dan memberikan sedikit penghormatan. "Aku adalah Kanako Orihara. Aku adalah wakil presiden klub. Spesialitasku adalah isekai."

"Siap! Yu, giliranmu selanjutnya."

"Yuichi Sakaki," gerutuku.

"Aw, itu saja?" Mutsuko cemberut.

"Aku tidak punya spesialitas."

"Baiklah. Selanjutnya, Noro."

"Oke. Aku Aiko Noro. Aku tidak tahu apakah aku punya spesialitas, tetapi hobiku adalah membuat kue. Senang berada di sini."

"Siap. Senang memiliki kamu! Sekarang kamu, anak oni." Mutsuko menunjuk ke arah anak laki-laki oni itu.

"Huh? Kamu ingin aku melakukannya?" Dia tampak terkejut dipanggil.

"Ya, benar. Sungguh menyedihkan jika kamu berada di sini dan kami bahkan tidak tahu namamu!"

"Baiklah... Aku Kyoshiro Ibaraki. Umurku lima belas tahun. Jika aku di sekolah menengah, aku akan menjadi siswa tahun pertama."

"Kamu maksudnya tidak? Tapi kamu mengenakan seragam sekolah, kan?"

"Itu hanya kamuflase untuk menyamar dengan manusia. Orang sepertiku tidak pergi ke sekolah menengah biasa. Gadis itu... Takeuchi, kamu menyebutnya? Dia adalah satu-satunya yang aku tahu yang benar-benar pergi ke sekolah."

Yuichi melihat anak laki-laki itu — yang tampaknya bernama Ibaraki — lagi. "Ibaraki-doji" kini menjadi label di atas kepalanya. Itu berbeda dari sebelumnya. Mungkin karena dia sekarang tahu bahwa dia dan Natsuki adalah spesies yang berbeda... atau mungkin Natsuki juga akan menjadi lebih spesifik saat dia melihatnya lagi. Dia tidak bisa yakin saat ini.

"Baiklah, perkenalan sudah selesai. Mari kita mulai!" Mutsuko berdiri dan menarik papan putih.

Dia mengeluarkan spidol hitam dan menulis "Ide Bertahan Hidup Isekai" di atasnya.

"Apa itu?" Aiko bertanya, ragu-ragu.

"Hmm? Kita akan brainstorming ide tentang bagaimana bertahan hidup jika kamu terjebak di isekai. Dunia lain! Kamu tahu, seperti dengan perjalanan waktu, atau melompati dimensi!"

"Apakah ada gunanya itu? Aku bisa mengerti jika mencari cara untuk bertahan hidup dari gempa bumi, atau bahkan perang nuklir, tetapi melompati dimensi?"

"Kamu tidak bisa membuktikan bahwa itu tidak terjadi, jadi jelas itu terjadi!" Mutsuko berbicara dengan keyakinan sempurna.

Yuichi rasa itu benar bahwa dia tidak memiliki bukti bahwa orang tidak bisa melompati dimensi...

"Kita memiliki banyak pemula di sini hari ini, jadi kita akan mulai dari yang sederhana. Maksudku, mencari tahu apa yang harus dilakukan jika kamu bepergian ke dunia penuh makhluk hidup berbasis silikon mungkin sedikit terlalu maju."

"Apakah ini benar-benar subjek yang bisa kamu miliki perspektif lanjutan?"

"Jadi mari kita pertimbangkan sebuah isekai di mana bahasa Jepang dan akal sehat Jepang berlaku. Katakanlah... jika kamu bepergian kembali ke masa Perang Saudara! Orihara, silakan pimpin diskusi."

"Huh? Aku? Tapi aku belum pernah melakukannya sebelumnya..."

"Tidak apa-apa. Cukup tuliskan apa yang kamu bisa. Kita akan membantumu mengisi apa pun yang kamu lewatkan." Dia menyerahkan pulpen dan buku catatan padanya.

"Baik. Aku sekarang akan memimpin diskusi. Terima kasih semua telah datang. Aku akan langsung ke intinya. Ada cukup banyak karya yang membahas perjalanan ke masa Perang Saudara." Kanako mulai menulis nama-nama di papan putih.

"G.I. Samurai karya Ryo Hanmura. Ini adalah novel terkenal yang telah diadaptasi menjadi acara TV dan film. Ini tentang Pasukan Pertahanan Diri yang melakukan perjalanan ke masa Perang Saudara. Ambisi Oda Nobuna karya Mikage Kasuga. Ini adalah novel ringan yang telah diadaptasi menjadi anime. Protagonisnya bepergian ke dunia yang mirip dengan Perang Saudara di mana jenderal-jenderal terkenal semuanya adalah gadis. Seorang Koki Nobunaga, ditulis oleh Mitsuru Nishimura dan digambar oleh Takuro Kajikawa. Ini adalah manga yang juga diadaptasi menjadi acara TV. Ini tentang seorang koki dari Jepang modern yang melakukan perjalanan ke masa Perang Saudara dan akhirnya melayani Nobunaga. Daftar ini tidak komprehensif, tetapi ada begitu banyak karya yang bisa kamu beli secara konvensional, dan jika kita menambahkan novel web, itu hanya akan menjadi berlebihan. Novel-novel berpusat pada Nobunaga telah tumbuh dalam popularitas belakangan ini, jadi kita akan membahasnya dari sudut pandang itu untuk sekarang. Apa yang harus kamu lakukan jika kamu menemukan dirimu di angkatan bersenjata Nobunaga?"

Orihara tampak begitu lembut dan tidak mencolok sebagian besar waktu. Yuichi terkejut melihat kata-kata itu mengalir begitu mudah darinya.

Mata Aiko melotot. Dia tampaknya merasa hal yang sama.

Meskipun bagaimana penampilannya, dia tetap teman kakakku...

"Karya-karya yang aku sebutkan sudah cukup untuk memberikan gambaran dasar tentang periode waktu itu, tetapi mereka tetap merupakan karya fiksi, jadi ada beberapa dramatisasi. Semua cerita mengambil kebebasan untuk membuat hal-hal menjadi lebih menarik. Jadi, apa yang kita lakukan jika ingin tahu lebih banyak tentang Nobunaga yang sebenarnya? Kita berkonsultasi dengan teks sejarah. Untuk ini, sumber utama terbaik adalah *The Chronicle of Lord Nobunaga*, yang ditulis oleh Gyuichi Ota, seorang pengikut sejati Nobunaga. Dengan kata lain, ini adalah karya yang ditulis oleh seseorang yang melihat Nobunaga beraksi secara langsung. Beberapa salinan karya ini dibuat, dan semuanya memiliki perbedaan halus, jadi tidak bisa diambil begitu saja, tetapi ini tetap merupakan dokumen sejarah terbaik tentang Nobunaga yang kita miliki.

"Oh, dan jangan sampai salah membaca *The Record of Lord Nobunaga*. Itu adalah novel yang ditulis oleh seorang sarjana Konfusian bernama Hoan Oze, berdasarkan *Chronicle*. Cerita ini adalah alasan mengapa orang berpikir bahwa pertempuran Okehazama terjadi di sebuah lembah, padahal Okehazama sebenarnya adalah sebuah gunung. Jika kamu membaca *The Chronicle of Lord Nobunaga*, itu jelas menyebut 'Gunung Okehazama.' Kebohongan ini menyebar luas karena *Record* adalah bestseller di Zaman Edo. Karya-karya lain dibuat berdasarkan itu, dan secara bertahap menyebar, hingga menjadi salah satu gambaran fundamental yang terkait dengan Nobunaga.

Tetapi jika kamu terjebak di sana dengan gambar-gambar fiktif ini dalam pikiranmu, kamu akan bingung, jadi kita harus mendasarkan premis kita pada sejarah faktual sebanyak mungkin.

"Sekarang, ke subjek utama kita: Secara pribadi, aku percaya bahwa bodoh untuk memilih bekerja untuk Nobunaga. Dia adalah orang yang tidak terduga, terpengaruh oleh keinginan yang ganas, yang membuatnya menghabisi banyak pengikut dan vassalnya sendiri. Ini adalah hal yang sulit untuk dibungkus dengan manis, jadi karya-karya yang mengangkat Nobunaga sebagai protagonis cenderung mengabaikannya. Tentu saja, jika kita berasumsi bahwa kamu tidak akan banyak berbicara, mari kita anggap kamu berhasil bertindak dengan sempurna dalam pelayanan Nobunaga. Dalam hal ini, ada beberapa poin penting: Pertempuran Okehazama, Insiden Honno-ji, dan Pengepungan Kanegasaki. Kita akan mulai dengan ini. Jika kamu ingin melewati peristiwa-peristiwa ini dengan selamat…"

Sebuah pemikiran melintas di benak Yuichi. Bagaimana ini bisa untuk pemula?!