NOVEL NEXT Chapter 279: [2nd Gacha Stream]
"‘My words to you!' Translator Girl Iroha here. So, it's the second gacha stream!"
≫Iroharo~!
≫It's here—-! (U.S.)
≫I've been waiting!!!! (Korea)
"This time, it's the long-awaited highest rarity release for Ah-nee! Of course, I'm aiming for a full breakthrough!"
Since that incident, I've been in frequent contact with Mai, Ilyena, and Ah-nee.
This has only increased my motivation.
"Well, last time was a bit too unlucky, so I don't think it'll be that bad this time! Besides, unlike last time, there's a rate-up… I only need to pull the featured character!"
≫Oh
≫I just heard the sound of a flag being raised lol. Looks like another long battle (Korea)"Hey, stop assuming I won't get it! And I really need to get it quickly this time! Because last time, I was given a spending limit on gacha."
≫LOL
≫So, Iroha's mom got mad at you? lolol (U.S.)
≫I'd do the same if my daughter spent money like this. Too scary lolol
"So, this time, if I don't get it, the stream ends there."
If I don't get it by the end, I'll have to wait until next month.
By then, the rate-up will have changed.
"Basically, this is my only chance. I need to be super focused. Mufuu!"
≫Don't worry, Iroha-chan, we've got your back!
≫We won't stop sending red superchats until Iroha-chan gets Ah-nee!
≫Wait, can't we send superchats? (U.S.)
≫Huh?
≫Whoa, for real? (Korea)
≫Why, Iroha-chan? (U.S.)
"Seems like you all noticed. So, superchats are turned off for this stream!"
≫What!? How could you!? Where's the party!?
≫No party today? (KR)
≫Why!? I sold my organs to save money for this!
"People like you are the reason! And if I get superchats, I feel forced to pull… No, I might be compelled to pull."
That's the lesson from last time. The superchats went beyond what I anticipated.
I can't say I wasn't grateful… but there must be moderation.
"Actually, I was planning to do this gacha off-stream."
But when I mentioned this during a call with Ah-nee, she threw a fit. Her voice replayed in my head.
[Eh~? Iroha-chan, you're not streaming my gacha~!? No, no, no! Onee-chan is lonely~! You're just giving special treatment to Ogu~?]
No, that's definitely not my intention!?
And to me, Ah-nee is also… I-I mean, aside from that!
"So, this is a compromise."
A lot of people asked for another gacha stream.
Many of them said, "I'll join in real-time next time and throw superchats," but that's beside the point.
And doing it all off-stream felt a bit too much.
If I were a fan, I'd want to see everything on stream.
"Everyone, think carefully about how you spend your money, okay?
There's more to do than throwing superchats at me.
Specifically… throw superchats at your other favorites instead!"
≫In the end, it's still about superchats! lol
≫Our favorite is Iroha!
≫Fine, I'll buy Iroha's voice packs instead (Korea)
≫Iroha-chan, won't you release an ASMR voice?
≫Please collab with Ilyesha again!
≫A collab with her means an erotic voice, right? Name your price (U.S.)
"No, no, I'm definitely not doing ASMR anymore!"
The other day, Ilyena kept urging me to do it during our call.
We finally settled on a regular collab, so give me a break.
"Okay, that's enough! I'm going to start pulling gacha now! First, with free stones, the first 10-pull! This rate-up isn't just for Ah-nee…"
So, I tapped the screen of my smartphone――
***
"Hic, sob… why won't it come out!?"
≫LOL
≫Knew it lol (US)
≫As expected, you didn't get it at all
≫[Welcome to the members!]
≫[Welcome to the members!]
≫[Welcome to the members!]
"Why is everyone joining the membership now!? Isn't it weird!?"
≫Cute but sad, it can't be helped lol
≫Still, it feels lonely without superchats.
≫Iroha-chan, I'm sorry I can't superchat or join the membership because I can't work yet.
"Hmm?"
That last comment caught my eye.
That's definitely not the case. It's wrong.
"Hey, you. It's okay, there's nothing to apologize for! It's just these guys throwing too much money, but you don't have to pay to enjoy the stream!"
≫Called us ‘guys' lol (Korean)
≫Well, we are, though lolol
≫[IrohaCh. gifted a membership to mochamochasan]
"Sure, sometimes we play around with memberships, stamps, or superchats, but take your time. Enjoy it when you're older. I'm not going anywhere suddenly."
≫Iroha-chan says good things (U.S.)
≫“[Autumn Branch gifted a membership to mochamochasan]”
≫Thank you. I'll wait until then!
"Yes, yes, take your time… cough, cough!? Huh, you… just got hit with a ‘membership gift'!?"
The name of the commenter earlier… likely a young boy.
It had turned green, indicating membership.