I'm not going to be an Spirit! (Translate)

Chapter 106: Chapter 9: The Singer's Debut



World Is Mine?

Hearing the song title, Petra narrowed her eyes slightly.

"What about the songs I haven't heard of? Are they original?"

In fact, it is not surprising that idols debut with original songs.

Although some idols will not release original albums in a short period of time in order to increase their popularity, especially when they just debut, they will choose to cover other songs.

Because only in this way can you accumulate popularity quickly.

If you start singing an original song that is not well-known, and you are already unknown, it will be difficult to attract other people's attention.

However, for idols who are talented and have great confidence in themselves, they will only choose original songs as their debut songs from the very beginning.

Generally speaking, such debut songs will focus on a certain characteristic of the idol or idol group in order to attract a specific fan group.

"World Is Mine, sounds like a very ambitious name."

The secretary at the side said with some concern: "But if you are too aggressive, you will fall. If your debut song is so aggressive, it will be difficult for you to continue your idol career in the future."

"That's true. In the final analysis, no matter what type of idol they are, they need to make their fans feel close to them. If they are too arrogant, their popularity will be easily lost." Petra looked at the girl on the stage with interest. "Such a song title will easily cause disgust among fans of other idols. Being too arrogant is not a good thing for newcomers."

This logic is easy to understand.

For many idol fans, only the idols they support can be called Her Royal Highness the Princess.

This girl named Miku Izayoi, although she is unknown, calls her spirit the world's number one princess, which is like telling others that all the idols in the world are weaker than her.

He is extremely arrogant.

"No matter what the result is, she will be criticized by many people, but the chairman doesn't seem to be worried?"

"Haha, idols of this level are naturally ambitious." Petra said with a half-smile, "But for us, it will be easier for us to recruit her only when she makes mistakes and suffers setbacks, right?"

"She hasn't even started singing yet, and the chairman is already considering recruiting her?"

"Of course. With such beauty and from the Genestella, why shouldn't I recruit her?"

"Chairman, you are still..."

"Shh..."

Just as the secretary was about to say something, Petra raised his index finger and placed it to his lips.

Pointing to the girl below who was ready to sing, she said with a smile.

"She's about to start."

-----------

-----------

[Da...Da...Da...]

Among the singers of Gabriel, with three casual hits of the drum, Miku Izayoi instinctively took a breath.

The lyrics that she knew by heart flashed through her mind, and the idol instinct engraved in her body allowed her to easily follow the rhythm and dance without any effort.

When the third drum beat came, she caught the moment and started singing.

 

ワールドイズマイン (World is Mine)

 

[世界でいちばんおひめさま (The #1 princess in the whole wide world)]

[そういう扱い 心得てよね (So that's how you'll treat me, got it?)]

There was no prelude to stir up emotions, and the audience did not have any time to prepare. After just three short drum beats, three meaningless lyrics were abruptly sung.

This not only made all the audience not know how to react, but also made Petra in the VIP room smile even more.

"Even with outstanding looks and a beautiful voice, the melody and lyrics are not outstanding." Petra thought, "Sure enough, she is still too young."

The title of the song already reveals a kind of spirit-centered arrogance.

And now, the song itspirit continues this arrogance, without any prelude to arouse the audience's emotions, leaving the audience no time to adapt.

Although the purpose of showing personality was perfectly achieved as a debut song, such a personality is fatal to any idol.

Friendship, family, struggle, dream, persistence...

Any idol's debut song will contain some of these elements to a certain extent.

But in the song "World is Mine", there is no reflection of this.

But Petra was not disappointed, but continued to listen carefully.

[その一 いつもと違う髪形に気がつくこと(One: you must notice when I've changed my hairstyle)]

[その二 ちゃんと靴までみること いいね?(Two: you must always behold me, all the way down to my shoes. You following?)]

[その三 わたしの一言には三つの言葉で返事すること(Three: for every word I say, you must reply with three words!)]

The song officially entered the verse part.

Just as Petra guessed, even in the main song, there were no other positive idol elements incorporated.

What she could feel, on the contrary, was more of the princess's willfulness and pride.

The lyrics are like commands, as if the song is not singing but rather having a conversation with the audience.

Arrogant, spirit centered, and completely disregarding other people's feelings.

However, a strange feeling gradually arose in Petra heart.

"These lyrics give me the feeling that it's more like... a troublesome girl friend than a princess?" Petra wondered, "Is it because the lyrics are not good enough that the theme has deviated?"

Originally, she thought that the main song would be about how Miku Izayoi, the world's number one princess, was high above everyone else and that no one in the entire world was better than her.

However, actually, the lyrics do not extend the vision to the whole world, but instead focus on "two people".

Just two people.

How can we demonstrate the elements of being the best in the world?

With great interest, Petra continued to listen attentively.

[わかったら右手がお留守なのを なんとかして!(Got that? Now do something about your lazy right hand!)]

[べつに わがままなんて言ってないんだから(It's not like I'm acting selfish, I'm not asking for much)]

[キミに心から思って欲しいの(I just want you to think, from the bottom of your heart,)]

[かわいいって(That I'm adorable)]

The first part of the verse ends.

The audience below the stage no longer had the initial indifference.

Almost everyone swayed to the melody.

The glow sticks in their hands also turned into lavender or light yellow, rolling like waves of light in the dark audience seats.

They didn't think about it as much as Petra did.

As pure listeners, they just thought the song was really nice and the dance was really cute.

The idol fans present were not at all displeased by the capricious lyrics. Instead, a desire arose from the bottom of their hearts.

Want to protect her!

Want to compliment her!

I want her to truly become the number one princess in the world!

 

Tn. hmmm, I never know that translate song is more difficult


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.