I’m a Shy Loner and I Was Confessed to by a Beautiful Girl Who Has All the Boys in School Smitten, but It Turned Out to Be a ‘Fake Confession,’ So I Politely Declined. As a Result, I Ended Up Learning About Her Hidden Side and She Started to Cling to Me

There have been slight issues regarding the translation of this chapter, thus it is cheaper than the other ones.

‘Hmmm. Best friend hey,…… such a thing happened.”

　During lunch break, on the way to the usual back of the gymnasium, I was being pestered by Kuromiya about Shirasaki …… Hana.

　The actual “I’m not a fan of the way you do it,” he said, “but I’m not a fan of the way you do it.

I’m not sure what to say.　I didn’t hear anything like that on the call the day before yesterday.

　I’m scared, Kuromiya-san’s smile is very scary. …………

“Well,…… we became best friends,…… yesterday.”

I’m afraid,” he said, “I’m afraid that the call was yesterday.　What do you mean?

“Well, yesterday, Shirasaki-san came to my house and ……

What?　Hana?　At your house?　You didn’t bring her into your room, did you?

No, I took Kuromiya-san’s advice and led her to the living room!

I’m not sure if she’s in your house or not.　Well, that’s fine then, at ……?

“Oh, yes,…… we ate cake, talked a little about ourselves,…… and became best friends.”

No, I don’t understand. Why is it going to be like we’re going to be best friends there?”　　

That’s ……

　To be honest, I can’t go into details …… because I have to tell Hana’s past story as well.

　When I was in elementary school, I was all alone and changed. That I was still envied by those around me.

　This is not something I’m allowed to talk about with others without permission.

I don’t want to talk about it. It’s not that I don’t want to talk about it, it’s just that I can’t seem to talk about it. It’s written on your face.”

　Perhaps understanding my feelings, Kuromiya didn’t try to pursue the matter any further.

“Thank you ……. It’s a big help. …… Kuromiya is still very kind.

Hmph.”

The way you say it, I feel a little thorny. ……

Isn’t it just your imagination?”

　 　 The actual “I’m not sure what to do” attitude is a good thing.

　I’m not sure if I’m going to be able to get a good look at her. ……

The first thing to do is to make sure that you have a good time.　

　The first thing to do is to make sure that you have a good idea of what you’re talking about.

I’ve heard your story, but why did you do it?

　I’m sure you’ve heard from Hana that she became your best friend if you’re asking me why. The reason I want to know is what happened before that.

　I naturally made eye contact with Hana.

　Hmmm. I’m not sure if it’s a good idea to ask her to tell you the details of the story.

What?　Hey, you two, stop …… what’s that meaningful eye contact …….”

　Yeah,…… and Kise-san looked at us and shuddered and twitched.

　It’s not good. I’m sure Kise-san is getting an unfortunate misconception about me. ……!

I’m not sure what to do!　I knew these guys mated. ……　Oh, no, don’t call it mating.

　No, don’t call them mating.

No, don’t call them mating.　Yayoichan!　I didn’t do that!

If you didn’t do that ……, then what happened?

I’m sure you’re right,……, I’ll give you a simple explanation,…… hmmm.”

　　　　No, I believe in my best friend Hana here ……!　I’m sure she will say one word that can deliver a good ……!

‘…… like that in a nutshell!　Like a contract……?”

　*Kiyari…… a firm promise of the future. A promise between a husband and wife. A man and a woman enter into a physical relationship.

　Uwah, wahhh ！！！！　No good!　As far as I’m concerned, it didn’t work out……!

(You’re fucking ……!　They’re not just best friends, they’re husband and wife……!　SATOCHIKU!)

(…… what can I say anymore?)

(Hey!　Don’t realize it all on your own!)

　In the chaotic atmosphere, I managed to explain the situation to the two of them until five minutes before the end of lunch break, and they were satisfied.

　Yes, I was naive to think this was the end of it.

Jubei-kun!

　After school, Hana spoke to me first thing.

Hana ……. What’s wrong ……?

Stop using honorifics!

　The first thing she does is poke me in the side. The first thing that comes to mind is the fact that the person who is being asked to speak is not a good person.　

What are your plans for the future, Jubei?

Hey, Sato!

　Someone called my name, and when I turned around, I saw a group of top caste boys led by Kaji-kun.

　As I think I have mentioned before, Kaji-kun is not an athletic guy, but he is good looking, has good grades, and is a good communicator, making him one of the top caste guys in the class.

　I call him “Mr. Kaji-kun” out of respect.

Kaji-kun-san?　Is something wrong?　No, is there something wrong?”

Why the honorific?　And, “Kaji-kun-san.”

　Ha-ha. Kaji-kun-san is a bit surprised.

　Oh ……!　What a refreshing smile, Kaji-kun-san. ……

Oh, no, I have a habit of speaking in honorifics when I talk to people who make me feel that there is a difference in our communication skills. ……

The first thing that comes to mind is the fact that the two of you have been in the same room for so long. The most important thing to remember is that the best way to get the most out of your money is to use a good credit score.

I’m not sure what to say, but I’m sure you’ll be able to find something to say.　Oh, ……!

　Such fearlessness!　

　No, but maybe this is a once in a thousand chance!　This is a chance to expand my circle of people and become a top caste person all at once!　I want to go!　I want to go!

　But I’m too afraid!　

I’m sorry Kaji-kun, Jubei-kun, I’m a little shy…”

　Hana came up behind me, grabbing both of my shoulders and leaning in close.

I haven’t gotten to know Kaji-kun yet, and I haven’t talked to him much, so …… I’m sorry, but I’m going to refrain from doing so. I’m sorry, but I’m not going to do that.　Jubei-kun?

“Uh-uh.”

　I’m so sorry, but I’m not going to do it. ……　

　　The actual “I’m not a fan of the way you do it, but I’m not a fan of the way you do it, either.

The most important thing to remember is that you can’t just go out and buy a new car and then have to pay for a new one!　The first thing to do is to make sure that you have the right tools and the right people to help you.　Jubei-kun?”　

Oh, yes.

“That’s why I’m sorry, okay?　Kaji?

“Oh, ah,…… that’s not at all what I’m worried about,…… Shirasaki, something like that,…… No, I’ll ask you out again.”

　The actual “I’m not sure how much I’m going to be able to do with it, but I’m sure I’ll be able to do it.

Oh, um, …… Huachie?”

　Kise-san, who had been watching our exchange, spoke hesitantly and timidly.

What?”

Are you mad at ……?

What?　I’m not mad at all.　I just thought that Jubei-kun might not be ready to interact with people other than us.

　The actuality is, you can find a lot of people who are not aware of the fact that they are not able to get the same kind of information as you.

　Well, Hana actually has a point, so I can’t say anything.

The actuality is, I can’t say anything about it.

I’m not sure what to say.　Why?

Yayoichan~?　What do you mean by “even that Necchi”?

What do you mean by ‘even that Necchi’?　No, this is ……!

　We also started walking while listening to the exchange between Kuromiya and Kise-san.